I found and fixed a critical problem with the live audio stream being downmixed to mono on the left channel (upon capture).  The live feeds are now being captured in full, producing stereo streams.